I am a firm believer that we must contextualize the gospel to our current culture. That is the work of a missionary. Every culture speaks a certain language and thinks a certain way. The Missionary Christian must exegete his/her culture and find ways to declare who God is so that people can understand. Every culture also has built in barriers and bridges to the gospel and the wise missionary (I use this term to refer to every Christian) understands this and travels over those bridges that are present.
However . . .
No matter how much to seek to contextualize the gospel and explain it in ways that people understand and seek to meet felt needs and minister to people on their own turf, you are still in a situation where people who do not know God are actually incapable of knowing Him unless the Lord enlightens them. That is humbling for those of us who seek to spread abroad the knowledge of God. It causes us to depend upon the power of the Holy Spirit to convict people and draw people to Christ. This is a spiritual work and no matter how much we seek to relate to people, we have no ability whatsoever to cause people to come too faith in Christ. Yes, we are responsible to preach the gospel, love people, build friendships, serve people, and represent Christ everywhere we go. But, we cannot convert anyone. Only God can do that.
When we were in India back in April, I had a conversation with a woman in the holy city of Rishikesh on the Ganges River. She said that all roads led to heaven and that Jesus was a great teacher, but he was not the only way to God. I kept talking with her about this and at one point, she asked if I was trying to convert her. I told her that I was not and that I could not. Relieved, we kept talking about God, Jesus, and salvation. I told her that not to mislead her, but because it is impossible for me to convert anyone. All that I can do is give witness to who God is and to the power of His gospel revealed in the person and work of Jesus Christ. We can tell people what we have seen and what the Bible says, but we cannot save anyone. Only God can. Yes, He does it through the foolishness of preaching the gospel, but He is still the one who does it.
No matter how much we try to relate to non-Christians (and we should try as we are neighbors together with all people on this planet), at some point we have to recognize that their relationship with God, or lack of one, is something that God must work in. Hopefully, He will work through us, but recognizing that it is His work should not make us passive. Rather, it should remove the pressure of having to perform and should enable us to freely love people who cannot know God unless God draws them.
Should it be a surprise to us when they do not listen to Christians or when they reject our witness? No. 1 John 4:4-6 says,
You, dear children, are from God and have overcome them (spirits who deny Christ), because the one who is in you is greater than the one who is in the world. They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them. We are from God, and whoever knows God listens to us; but whoever is not from God does not listen to us. This is how we recognize the Spirit of truth and the spirit of falsehood.
This is interesting. It is saying that there are Christ-denying spirits who engage in falsehood and they are rampant throughout the world. The "world" represents the domain that is set up against the knowledge of God. It consists of the cravings of sinful man, the lust of his eyes, and the boasting of what he has and does (1 John 2:16). The things that belong to the world are perpetuated by demonic spirits that also deceive people through an unending array of messages that contradict who God is and how He wants us to live. Then, it says that the world listens to these spirits and it buys in to these messages. Since people who do not know God are from the world and belong to the world, they listen to the voices that follow the viewpoint of the world. They are not from God and do not belong to God and therefore do not listen to God's words or viewpoint or to His people. Whenever we speak from God's perspective, those who are from the world will not listen to us because it comes into conflict with the world's perspective, the view that they belong to. So, we really are talking about a form of spiritual warfare here.
No matter how much we try to appeal to the world, the only way that the world will listen to us (in the natural) is when we begin to speak from their viewpoint - according to the wisdom of the world. Unfortunately, many Christians care more about drawing a crowd than they do about true life transformation in Christ and they are ignorant of what it means to operate in the spiritual power that only comes from God. Because they think that they are called to be successful (the world's view), they partake in the ways of the world to appeal to the people of the world. They speak the world's language and take on the ways of the world so that they can draw adherents to their cause. Then, they call it Christianity when it is actually just a baptized form of the world with some Jesus sprinkled in. Most don't see the problem because they are so focused on numbers and size as a sign of God's blessing. If people are coming, then it must be pleasing to God.
This has nothing to do with styles of dress, music, church forms, etc. I am not saying that. I am saying that there is a way that seems right to the world, and you can find it in our most traditional churches as well as in contemporary churches. It is not about forms and styles. It is about dependence upon God and an understanding that He must work in our lives for us to be born again. We must see life transformation. We cannot just reform the flesh and try and live a better life. We must come to know God. This requires the work of God in our life through the drawing and regeneration of the Spirit that accompanies the preaching of the gospel. Our response must be faith in Christ and repentance from trusting in our own way to make a life for ourselves. We must trust in God.
Only when we look to God first do we have a real message for the world. Many in the world will reject us. There will be conflict. But, when the gospel is spoken and lived with love and power, God will use that to draw many people to Himself.





